Václav Havel’s Foreword
TACE managers’ Preface
Acknowledgements
Brief History of Theatre Space
Jolana Teuberová
Head Editor’s Introduction: Beyond Everydayness
Igor Kovačević
Austrian Theatre Buildings between the Monarchy and Civil Society.
Theatre and Architectural History in Austria.
Brigitte Marschall, Fritz Trümpi, Warren Rosenzweig
Nation versus Nationality.
Theatre and Architectural History in the Czech Republic.
Jan Purkert , Ondřej Svoboda, Jiří Kaše
Fate and Metamorphosis.
Theatre and Architectural History in Hungary.
Mihály Vargha; Attila Szabó (ed.)
From Cathedral to Factory.
Theatre and Architectural History in Poland.
Anna Kuligowska-Korzeniewska
The Birth of a Nation Out of The Spirit of The Theatre.
Theatre and Architectural History in Slovenia.
Ivo Svetina
Universal Values and National Symbolism.
Theatre and Architectural History in the Slovak Republic.
Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová
Theatre Architecture in Central Europe:
A. Firsts theatres
1. Zámecké divadlo, Český Krumlov, Jiří Bláha
Castle Theatre
2. Rudniško gledališče v Idriji, Igor Sapač
Miners’ Theatre in Idrija
B: Town theatres
3. Mestno gledališče Ptuj, Igor Sapač
Ptuj Town Theatre
4. Várszínház (Nemzeti Táncszínház), Budapest, Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Castle Theatre (National Dance Theatre)
5. Teatr Stanisławowski w Starej Pomarańczarni, Warszawa, Jarosław Komorowski
The Royal Theatre in the Old Orangery
6. Teatr na Zamku w Łańcucie, Jarosław Komorowski
Lancut Castle Theatre
7. Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków, Anna Kuligowska-Korzeniewska
Helena Modjeska’s National Old Theatre
8. Theater an der Wien – Das neue Opernhaus, Wien, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
Theatre on the River Wien – New Opera House
9. Empírové divadlo, Hlohovec, Viera Dlháňová
Empire Theatre
C: National theatres
10. Teatr Wielki – Opera Narodowa, Warszawa, Bożena Grzegorczyk
Teatr Wielki – Polish National Opera
11. Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica, Bożena Grzegorczyk
Modjeska’s Theatre
12. Slovensko narodno gledališče Maribor, Igor Sapač
Slovene National Theatre Maribor
13. Miskolci Nemzeti Színház, Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Miskolc National Theatre
14. Die Wiener Staatsoper, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
Vienna State Opera
15. Teatr Polski, Poznań, Bożena Grzegorczyk
The Polish Theatre
16. Národní divadlo, Praha, Vendula Hnídková
National Theatre
D: Fellner and Helmer
17. Szegedi Nemzeti Színház, Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Szeged National Theatre
18. Magyar Állami Operaház, Budapest, Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Hungarian State Opera House
19. Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin, Lechosław Lameński
Juliusz Osterwa Theatre
20. Slovenské národné divadlo (historická budova), Bratislava, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová
Slovak National Theatre (historical building)
21. Státní opera Praha, Jiří Hilmera, Kateřina Lopatová
State Opera Prague
22. Burgtheater, Vienna, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
Imperial Court Theatre
23. Slovenské komorné divadlo, Martin, Viera Dlháňová, Henrieta Moravčíková
Slovak Chamber Theatre
24. Slovensko narodno gledališče Opera in balet Ljubljana, Igor Sapač
Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana
25. Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków, Lechosław Lameński
The Juliusz Słowacki Theatre
26. Opernhaus, Graz, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
Opera House
27. Štátne divadlo Košice, Viera Dlháňová, Henrieta Moravčíková
Košice State Theatre
E: Theatres of minorities
28. Nestroysäle, Vienna, Warren Rosenzweig
Nestroy Halls
29. Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń, Lechosław Lameński
The Wilam Horzyca Theatre
30. Új Színház, Budapest, Mihály Vargha, Attila Szabó, Piroska Ács (eds)
New Theatre
31. Městské divadlo Pardubice, Pavel Panoch
City Theatre Pardubice
32. Gledališče Tartini / Teatro Tartini, Piran, Igor Sapač
Tartini Theatre
33. Kolozsvári Állami Magyar Színház (Teatrul Maghiar de Stat) Kolozsvári Magyar Opera (Opera Maghiară Cluj), Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Hungarian Theatre of Cluj, Hungarian Opera of Cluj
34. Stadttheater, Klagenfurt, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
City Theatre
35. Csiky Gergely Színház, Kaposvár, Mihály Vargha, Attila Szabó, Piroska Ács (eds)
Csiky Gergely Theatre
36. Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana, Igor Sapač
Slovene National Theatre Drama Ljubljana
37. Městské divadlo Kladno, Ludmila Hůrková, Kateřina Lopatová
Kladno Town Theatre
38. Teatr Polski, Warszawa, Marta Leśniakowska
The Polish Theatre
39. Katona József Színház, Budapest, Mihály Vargha, Attila Szabó, Piroska Ács (eds)
Katona József Theatre
40. Krušnohorské divadlo, Teplice, Ludmila Hůrková
Krušnohorské Theatre
F: Avant garde
41. Haus für Mozart, Salzburg, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
House for Mozart
42. Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa, Marta Leśniakowska
The Stefan Jaracz Ateneum Theatre
43. Městské divadlo v Krnově, Martin Strakoš
Town Theatre Krnov
44. Štátna opera, Banská Bystrica, Henrieta Moravčíková
State Opera
45. Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz, Bożena Grzegorczyk
Wojciech Bogusławski Theatre
46. Roškotovo divadlo, Ústí nad Orlicí, Markéta Svobodová
Roškot Theatre
47. Örkény István Színház, Budapest, Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Örkény István Theatre
48. Mestské divadlo Žilina, Viera Dlháňová, Henrieta Moravčíková
Žilina City Theatre
G: Socialist realism and post war architecture
49. Mestské Divadlo Pavla Országha Hviezdoslava, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová
Pavol Országh Hviezdoslav City Theatre
50. Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy im. Gustawa Holoubka, Antoni Grzyb
Gustaw Holoubek Dramatic Theatre Warsaw
51. Slovensko mladinsko gledališče in Baragovo semenišče, Ljubljana, Peter Krečič
Mladinsko Theatre and Baraga Seminary
52. Passionsspielhaus Erl, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi
Passion Playhouse Erl
53. Slovensko stalno gledališče Trst / Teatro Stabile Sloveno Trieste, Bogo Zupančič
Trieste Permanent Slovene Theatre
54. Janáčkovo divadlo, Brno, Kateřina Kohoutková
Janáček Theatre
55. Teatr Wybrzeże, Gdańsk, Marta Leśniakowska
The Wybrzeże Theatre
56. Městské divadlo Zlín, Martin Strakoš
Zlín City Theatre
H: Experiments within socialist architecture
57. Győri Nemzeti Színház, Mihály Vargha, Attila Szabó (ed)
Győr National Theatre
58. Festspielhaus Bregenz, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi (ed.)
Bregenz Festival House
59. Štúdio L+S, Bratislava, Henrieta Moravčíková
Studio L+S
60. Nová scéna Národního divadla, Praha, Lukáš Beran
The New Stage of the National Theatre
61. Městské divadlo Most, Ludmila Hůrková
Most Town Theatre
62. Jókaiho divadlo v Komárne / Komáromi Jókai színház, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová
Jókai Theatre in Komárno
63. Divadlo Andreja Bagara, Nitra, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová
Andrej Bagar Theatre
I: Present theatres
64. Centrum experimentálního divadla – Divadlo Husa na provázku, Brno, Kateřina Kohoutková
Centre for Experimental Theatre – Husa na provázku Theatre
65. Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Bogo Zupančič
Slovene National Theatre Nova Gorica
66. Alfred ve dvoře, Praha, Vendula Hnídková, Kateřina Lopatová
Alfred in the Courtyard Theatre
67. Bárka Színház, Budapest, Mihály Vargha, Piroska Ács, Attila Szabó (eds)
Bárka Theatre
68. Nemzeti Színház, Budapest, Mihály Vargha, Attila Szabó (ed.)
The National Theatre
69. Stara mestna elektrarna, Ljubljana, Bogo Zupančič
Old Municipal Power Station
70. Opera Nova, Bydgoszcz, Antoni Grzyb
The New Opera
71. Slovenské národné divadlo, Bratislava, Henrieta Moravčíková
Slovak National Theatre
72. Opera Krakowska, Antoni Grzyb
Krakow Opera
73. MUMUTH (Haus für Musik und Musiktheater), Graz, Brigitte Marschall, Fritz Trümpi
MUMUTH (House of Music and Music Theatre)
Appendixes
1. Houses of Culture
Pałac Kultury Zagłębia in Dąbrowa Górnicza, Dorota Buchwald, Piotr Morawski; Dům kultury města Ostravy, Ondřej Svoboda; Aba-Novák Kulturális Központ in Szolnok, Mihály Vargha; Istropolis in Bratislava, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová; Kulturni in kongresni center Cankarjev dom in Ljubljana, Bogo Zupančič;Festspielhaus in St. Pölten, Fritz Trümpi
2. Open Stages
Amfiteatr in Warszawa, Jarosław Komorowski; Divadlo Aréna in Bratislava, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová; Margitszigeti Szabadtéri Színpad in Budapest, Mihály Vargha; Križanke in Ljubljana, Bogo Zupančič; Otáčivé hlediště in Český Krumlov, Ondřej Svoboda; Sommertheater in Haag, Fritz Trümpi
3. Competitions
Deželno gledališče in Ljubljana, Igor Sapač; Národní divadlo in Brno, Ondřej Svoboda; Divadlo Jozefa Gregora Tajovského in Zvolen, Henrieta Moravčíková, Viera Dlháňová; Nemzeti Színház in Budapest, Erzsébet Square, Mihály Vargha;Festspielgelände in Römersteinbruch, Fritz Trümpi; Nowy Teatr in Warszawa, Piotr Morawski
4. Experimental Spaces
Ośrodek Praktyk Teatralnych ‘Gardzienice’, Gardzienice, Dorota Buchwald, Zofia Dworakowska; Bytové divadlo Vlasty Chramostové, Praha, Ondřej Svoboda; Gledališče Glej, Ljubljana, Primož Jesenko; Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park, Budapest, Mihály Vargha; Stanica Žilina, Marek Adamov; Ernst Kirchweger Haus, Wien; Igor Kovačević
5. Interviews by Igor Kovačević
Ben van Berkel; Vladislava Fekete; Jindřich Smetana; György Szabó; Małgorzata Szczęśniak; Dragan Živadinov